Wachträume

Inhalt

Es beginnt mit einem Flashback, welches die dramatischen Geschehnisse auf Vardona, der Heimatwelt von General Carolina Davis, wiedergibt. Agentin Nova Terra hatte den gut gesicherten Stützpunkt von Davis infiltriert. Sie konnte mühelos bis zum Büro des Generals vordringen, im Vorraum jedoch stellte sich ihr Agent Stone entgegen, eigentlich einer ihrer Weggefährten.

Stone griff Nova an, es kam zur Auseinandersetzung. Beide sind Ghostagenten, aber Nova ist Stone mit einem Psi-Index von 10 im Grunde weit überlegen. Stone, dessen Index bei 7 liegt, musste erkennen, dass er diesen Kampf nicht würde gewinnen können. Aber gefangen im Doktrin, das ihm die Verteidiger der Menschheit eingepflanzt hatten, musste er es wenigstens versuchen.

Als Nova schließlich Stone ausknockte, wachte dieser plötzlich auf. Er befand sich nicht mehr auf dem Planet Vardona, sondern auf einem Raumschiff. Es flog durchs All, inzwischen schienen Stunden, wenn nicht sogar Tage vergangen zu sein. Stone war noch immer schwer gezeichnet, besonders psychisch war er bestenfalls als instabil zu bezeichnen.

Nach und nach sammelte Stone neue Erkenntnisse, doch ihm gefiel nicht, was er erfuhr. Immer wieder krachte ihm sein eigener Geist in die Parade, wirbelte seine Gedanken auf wie ein Tornado. War er ein loyaler Agent der Verteidiger der Menschheit? Befand er sich an Bord eines Ligaschiffes? Was war mit General Davis geschehen, die er zu beschützen geschworen hatte?

Als die Tür zu dem Raum aufging, in welchen Stone sich befand, trat Pierce hindurch. Stone kannte Pierce seit den Tagen auf der Ghostakademie, genau wie Delta und… Nova. Während Stone verzweifelt versuchte, Wahrheit und Lüge auseinander zu halten, bereitete sich die Crew der Griffin darauf vor, ihren einstigen Weggefährten im wahrsten Sinne des Wortes zu erretten.

Denn nach dem Ende des jüngsten Konflikts im Koprulu-Sektor, haben sich die Zeiten geändert. Für die Terranische Liga, für die Ghost-Agenten, für jeden Einzelnen.

Rezension

Als Bestandteil der 3 Kurzgeschichten, die zum 10-jährigen Jubiläum von StarCraft II im Jahre 2020 erschienen sind, ist Wachträume der terranische Vertreter der geneigten Zunft. Der Handlungszeitraum der Story findet unmittelbar nach dem Ende der Kampagne Novas Geheimmissionen statt, die 2016-2017 erschien. Das ist bereits ein dicker Bonus, der sofort Wirkung zeigt.

Denn vom ersten Augenblick an holt die Kurzgeschichte den Leser ab, und gesegnet sind jene, die zuvor die Kampagne Novas Geheimmissionen gespielt haben. Denn dadurch entsteht augenblicklich eine vertraute Umgebung, man ist sofort im Mittelpunkt des Geschehens. Erfreulicherweise beleuchtet Wachträume einen Bereich, den die Kampagne völlig offen gelassen hatte.

Was war mit dem Ghost-Agenten Stone geschehen? So überraschend das sein mag – die Kurzgeschichte liefert rund 3-4 Jahre nach der Veröffentlichung von Novas Geheimmissionen die Antworten. Warum stellte sich Stone auf Vardona entgegen? Hatte er eine Gehirnwäsche bekommen oder tat er es aus freien Stücken? Natürlich erzählt Wachträume auch den weiteren Werdegang.

Auch diejenigen, welche die Kampagne Novas Geheimmissionen nicht gespielt haben, werden abgeholt. Allerdings entsteht zwangsläufig ein Leak, denn die Kurzgeschichte verrät den Ausgang der Kampagne. Es ist also ratsam zuerst die Kampagne zu spielen und anschließend die Kurzgeschichte zu lesen. Andernfalls nimmt man sich selbst die Spannung.

Ein unverständlicher und schockierender Punkt ist der Zustand der pdf-Datei. Für die Übersetzung wurde zwar eine professionelle Firma beauftragt, die Altagram GmbH, aber bei der Erstellung der pdf wurde schamlos absolute Gleichgültigkeit an den Tag gelegt. Es wurde einfach der grobe Text genommen, mit einem Bild im hässlich verpixelten jpg-Format – und das wars!

Die Übersetzung in die deutsche Sprache ist dank der Altagram GmbH absolut makellos, was sich die europäische Abteilung von Blizzard Entertainment bei der Präsentation der pdf-Datei gedacht hat, bleibt allerdings ein Rätsel. Und das ist schade, denn Wachträume ist eine fantastische Kurzgeschichte, die an Novas Geheimmissionen anschließt und sie sogar erweitert.

Fazit

Für die passende Präsentation wurde die Kurzgeschichte Wachträume daher von Grund auf neu erstellt: Ein neues pixelfreies Titelbild, eine frische Neustrukturierung des Textes, Trennzeichen zwischen den Textabschnitten, passende Überschiften und ein neues Impressum – nicht weniger hat diese Story in geschriebener Form verdient. Zu erfahren, welche Umstände Stone zu seinen Handlungen getrieben haben, ist ein perfekter Inhalt für eine Kurzgeschichte. Lesen lohnt sich!

---

Wachträume